Articolul 1
Textul articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1589/87, al articolului 3 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 429/90, al articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1158/91, al articolului 3 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3378/91, al articolului 4 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 3398/91 și al articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 se înlocuiește cu: „Termenul de prezentare a ofertelor de licitație ca răspuns la cererile individuale de ofertă este ora 12 la amiază (ora de la Bruxelles) în a doua și a patra zi de marți a lunii, cu excepția celei de-a doua zi de marți din august și celei de-a patra zi de marți din decembrie. Dacă ziua de marți este sărbătoare națională, termenul este ora 12 la amiază (ora de la Bruxelles) din ziua lucrătoare anterioară.”