Articolul 1
La articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, alineatul (2a) se înlocuiește cu următorul text: „(2a) Cu toate acestea, în cazul în care statele membre nu au ieșire la mare, se poate prevedea o derogare de la alineatul precedent și, în cazul unui export dintr-un port maritim, finanțarea celor mai scăzute cheltuieli de transport de la locul de depozitare până la locul de ieșire efectiv, în limita sumelor maxime indicate de ofertanți. În înțelesul prezentului alineat, portul slovac Koper poate fi considerat ca un loc de ieșire.”