Decizia Consiliului din 17 decembrie 1999 de introducere pe piață și administrare a somatotropinei bovine (STB) și de abrogare a Deciziei 90/218/CEE

Articolul 1

De la data la care prezenta decizie produce efecte, statele membre asigură interzicerea introducerii pe piață, prin orice mijloace, a somatotropinei bovine pe teritoriul Comunității sau în cadrul jurisdicției acestora, în scopul comercializării și al administrării acesteia la vacile de lapte.

Articolul 2

Întreprinderile cumpărătoare sau producătoare de substanțelor de somatotropină bovină, precum și întreprinderile autorizate în orice mod să comercializeze aceste substanțe au obligația de a păstra registre detaliate, ordonate cronologic, conținând evidența cantităților produse sau achiziționate și a celor ce au fost vândute sau utilizate pentru alte scopuri decât introducerea pe piață, după cum se prevede la articolul 1, precum și numele persoanelor cărora le-au fost vândute sau de la care au fost cumpărate aceste cantități. Informațiile de mai sus trebuie prezentate autorității competente la cererea acesteia și, în cazul unor înregistrări computerizate, sub formă de document listat.

Articolul 3

Interdicția prevăzută la articolul 1 nu afectează producția somatotropinei bovine în statele membre sau importurile realizate în scopul exportării către țări terțe.

Articolul 4

Decizia 90/218/CEE se abrogă.

Articolul 5

Prezenta decizie produce efecte de la data de 1 ianuarie 2000.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre.