Decizia Comisiei din 16 noiembrie 1999 de stabilire a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de produse pescărești originare din Republica Socialistă Vietnam [notificată cu numărul C(1999) 3758] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

„National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries” este autoritatea competentă în Republica Socialistă Vietnam pentru verificarea și certificarea respectării de către produsele pescărești și de acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE.

Articolul 2

Produsele pescărești și de acvacultură originare din Republica Socialistă Vietnam trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare lot trebuie însoțit de un certificat de sănătate original numerotat, completat corect, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie de hârtie, în conformitate cu modelul din anexa A la prezentul document; 2. produsele trebuie să provină din unități, nave fabrică, antrepozite frigorifice autorizate sau nave frigorifice înregistrate prevăzute de anexa B la prezentul document; 3. cu excepția produselor pescărești congelate în vrac și destinate producerii alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să conțină cuvântul „Vietnam” și numărul de autorizare/înregistrare al unității, navei fabrică, antrepozitului frigorific sau a navei frigorifice de origine, cu litere indelebile.

Articolul 3

(1) Certificatele prevăzute la articolul 2 alineatul (1) trebuie redactate în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt desfășurate controalele. (2) Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului Nafiqacen, precum și ștampila oficială a acestuia, într-o culoare diferită de cea a celorlalte mențiuni.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.