Decizia Consiliului din 22 octombrie 1999 privind încheierea Protocolului privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Marea Mediterană și privind acceptarea anexelor la protocolul respectiv (Convenția de la Barcelona)

Articolul 1

(1) Protocolul privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Marea Mediterană, precum și anexele sale se aprobă în numele Comunității. (2) Textul respectivului protocol și al anexelor sale se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

(1) Președintele Consiliului, în numele Comunității, procedează la depunerea la depozitar a instrumentului de încheiere a Protocolului privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Marea Mediterană, în conformitate cu articolul 30 din acest protocol (8). (2) Președintele Consiliului, în numele Comunității, procedează la notificarea acceptării anexelor la Protocolul privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Marea Mediterană, în conformitate cu articolul 16 din Convenția privind protecția Mării Mediterane împotriva poluării (9). Acceptarea Comunității este însoțită de următoarea declarație: „Comunitatea participă la punerea în aplicare a dispozițiilor prevăzute în anexe prin crearea rețelei Natura 2000.”

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării.