Decizia Consiliului din 15 noiembrie 1999 de încheiere a unui Protocol referitor la probleme veterinare care completează Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul Național din Insulele Faroe, pe de altă parte

Articolul 1

Protocolul referitor la probleme veterinare care suplimentează Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul Național din Insulele Faroe, pe de altă parte, este aprobat în numele Comunității. Textul protocolului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) abilitate să semneze protocolul în vederea angajării Comunității și să înainteze notificarea prevăzută la articolul 4 din protocol (2).

Articolul 3

Comisia, asistată de reprezentanții serviciilor veterinare ale statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul sub-grupului veterinar înființat prin articolul 2 al Protocolului. Poziția Comunității în Comitetul mixt cu privire la recomandările subgrupului veterinar va fi stabilită de Consiliu, care decide cu majoritate calificată la propunerea Comisiei.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.