Decizia Comisiei din 7 iulie 1999 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind cerințele de racordare aplicabile stațiilor mobile cu canale multiple HSCSD (transmisie de date cu comutarea rapidă a circuitelor) [notificată cu numărul C(1999) 2029]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

(1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la rețeaua publică de telecomunicații și care intră sub incidența standardului armonizat menționat la articolul 2 alineatul (1). (2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care acoperă cerințele de racordare aplicabile stațiilor mobile cu canale multiple HSCSD (transmisie de date cu comutarea rapidă a circuitelor).

Articolul 2

(1) Reglementarea tehnică comună cuprinde standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în aplicare, pe cât posibil, a cerințelor principale prevăzute la articolul 5 literele (c)-(f) din Directiva 98/13/CE. Trimiterea la acest standard figurează în anexă. (2) Echipamentele terminale prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu reglementarea tehnică comună menționată la alineatul (1) și, în măsura în care acestea sunt aplicabile, cu reglementările tehnice comune menționate în Deciziile 98/574/CE (2) și 98/575/CE ale Comisiei (3). În plus, acestea satisfac cerințele principale prevăzute la articolul 5 literele (a) și (b) din Directiva 98/13/CE și cerințele altor directive aplicabile, în special ale Directivelor 73/23/CEE (4) și 89/336/CEE ale Consiliului (5).

Articolul 3

Organismele notificate, desemnate pentru a duce la bun sfârșit procedurile prevăzute la articolul 10 din Directiva 98/13/CE, utilizează sau garantează utilizarea pentru echipamentele terminale de la articolul 1 alineatul (1) din prezenta decizie a standardului armonizat menționat în anexă, de la data intrării în vigoare a prezentei decizii.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.