Decizia Consiliului din 22 aprilie 1999 privind o procedură comunitară de informare și de consultare asupra costurilor de aprovizionare cu țiței și asupra prețurilor de consum ale produselor petroliere

Articolul 1

Statele membre transmit Comisiei informațiile referitoare la costul (CIF) de aprovizionare cu țiței și prețurile de consum ale produselor petroliere, în conformitate cu articolul 3. Lista produselor petroliere figurează în anexă. Informațiile rezultă din agregarea datelor primite și sunt prezentate astfel încât să furnizeze o imagine cât mai fidelă a pieței petroliere a fiecărui stat membru.

Articolul 2

În sensul prezentei decizii: 1. „cost de aprovizionare” înseamnă costul ansamblului de importuri și livrări de țiței, precum și cel al țițeiului produs într-un stat membru; 2. „importuri de țiței” înseamnă toate cantitățile de țiței care intră în Comunitate cu alte scopuri decât tranzitul și care sunt destinate să acopere necesitățile unui stat membru; 3. „livrări de țiței” înseamnă toate cantitățile de țiței care pătrund pe teritoriul unui stat membru, provenind dintr-un alt stat membru, cu alte scopuri decât tranzitul și care sunt destinate să acopere necesitățile primului stat membru; 4. „țiței produs într-un stat membru” înseamnă tot țițeiul produs și rafinat într-un stat membru, atunci când această producție reprezintă mai mult de 15 % din baza anuală de aprovizionare totală cu țiței a statului membru în cauză; 5. „preț de consum” înseamnă nivelurile de preț cele mai reprezentative aplicate efectiv consumatorilor dintr-o categorie determinată.

Articolul 3

(1) Statele membre prezintă Comisiei următoarele informații: (a) costul lunar (CIF) al aprovizionării cu țiței, în luna următoare sfârșitului lunii în cauză; (b) prețul de consum al produselor petroliere, cu excepția taxelor și impozitelor, precum și cu toate taxele incluse, în vigoare în data de 15 a fiecărei luni, în următoarele 30 de zile care urmează datei de 15 a lunii respective. (2) Pe baza sistemelor actuale de colectare a datelor, statele membre continuă să comunice Comisiei prețurile de consum ale produselor petroliere, cu excepția taxelor și impozitelor, în vigoare în fiecare zi de luni, cel târziu în ziua următoare la prânz.

Articolul 4

Comisia, pe baza informațiilor colectate în aplicarea prezentei decizii, publică într-o formă corespunzătoare: (a) în fiecare lună, costul (CIF) al aprovizionării cu țiței și prețul de consum al produselor petroliere, cu excepția taxelor și impozitelor, precum și cu toate taxele incluse, în vigoare la data de 15 a fiecărei luni; (b) în fiecare săptămână, prețul de consum al produselor petroliere, fără taxe și impozite, în vigoare în ziua de luni.

Articolul 5

Statele membre și Comisia se consultă în privința chestiunilor legate de prezenta decizie, cum ar fi informațiile colectate în scopul aplicării dispozițiilor sale.

Articolul 6

Toate informațiile transmise în aplicarea prezentei decizii au caracter confidențial. Această dispoziție nu constituie totuși un obstacol în difuzarea informațiilor generale sau a sintezei sub o formă care să nu permită reconstituirea indiciilor asupra întreprinderilor individuale, adică făcând referire la cel puțin trei întreprinderi. Statele membre pot să se abțină de la comunicarea informațiilor care se referă la întreprinderi individuale.

Articolul 7

În cazul în care Comisia constată, din informațiile care i-au fost comunicate de statele membre, existența unor anomalii sau inadvertențe, ea poate să ceară statelor membre să-i permită să ia cunoștință de metodele de calcul sau de evaluare care stau la baza informațiilor agregate.

Articolul 8

În limitele stabilite de prezenta decizie, Comisia adoptă dispozițiile de aplicare referitoare la forma, conținutul și toate celelalte caracteristici ale comunicărilor prevăzute la articolul 1.

Articolul 9

Directiva 76/491/CE se abrogă.

Articolul 10

Prezenta decizie se adresează statelor membre.