Articolul 1
În numele Comunității, se aprobă Acordul-cadru de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Republicile Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua și Panama. Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Decizie 1999/194 · CELEX 31999D0194
Decizia Consiliului din 22 februarie 1999 privind încheierea unui Acord-cadru de cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Republicile Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua și Panama
- Data act
- 22.02.1999
- Intrare in vigoare
- 13.03.1999
- Status
- In vigoare
acord (UE)
acord cadru
acord de cooperare
America Centrală
Articolul 2
Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 37 din acord.
Articolul 3
Comisia Comunităților Europene, asistată de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Comunitatea în comisia mixtă instituită prin articolul 33 din acord.
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.