Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 577/97 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) „alineatul (1) literele (b) și (c) se înlocuiește cu următorul text: (b) conținutul mediu în grăsimi poate să fie diferit de procentajul declarat cu cel mult o unitate procentuală. Eșantioanele individuale pot fi diferite de procentajul declarat cu cel mult două unități procentuale; (c) în toate situațiile, conținutul mediu în grăsimi trebuie să se încadreze în limitele stabilite în anexa la Regulamentul (CE) nr. 2991/94.”; (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „2. Fără să aducă atingere prevederilor alineatul (1), conținutul în grăsimi declarat al produselor menționate în părțile A(1), B(1) și C(1) din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2991/94 trebuie să corespundă conținutului minim în grăsimi al produsului.”. 2. Anexa II se înlocuiește cu următorul text:„ ANEXA II Verificarea conținutului în grăsimi declarat al grăsimilor tartinabile Se prelevează și se analizează cinci eșantioane din lot prelevate la întâmplare. Se aplică una din următoarele două proceduri: A. Media aritmetică a celor cinci rezultate obținute se compară cu conținutul în grăsimi declarat. Conținutul în grăsimi declarat este considerat conform dacă media aritmetică a conținutului diferă de conținutul în grăsimi declarat cu cel mult o unitate procentuală. B. Cele cinci rezultate individuale sunt comparate cu toleranța (± 2 unități procentuale din conținutul în grăsimi declarat) prevăzută în articolul 2 alineatul (1) litera (b). Dacă diferența între valoarea maximă și valoarea minimă a celor cinci rezultate este mai mică sau egală cu patru unități procentuale, se consideră că cerințele articolului 2 alineatul (1) litera (b) sunt respectate. La stabilirea conformității cu condițiile stabilite la punctele (A) și (B), se consideră că lotul examinat respectă cerințele articolului 2 alineatul (1) litera (b) chiar și atunci când una dintre cele cinci valori nu se încadrează în marja de toleranță de ± 2 unități procentuale. ”