Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1. articolul 178 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul: „(2) Declarația de valoare prevăzută în alineatul (1) este dată numai de o persoană stabilită în Comunitate care se află în posesia faptelor relevante. A doua liniuță a articolului 64 alineatul (2) litera (b) și articolului 64 alineatul (3) ale codului se aplică mutatis mutandis.”; 2. articolul 759 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În cazul în care mai multe state membre sunt implicate în operațiunile de export și se face o singură cerere de autorizare, se aplică procedura stipulată în articolul 751 alineatul (2). Atunci când există obiecții cu privire la un proiect de autorizare, Comisia decide în conformitate cu procedura Comitetului dacă autorizația poate fi eliberată și în ce condiții.”; 3. la articolul 884 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf: „Totuși, în cazul în care bunurile sunt declarate ca având liberă circulație după expirarea perioadei la care se face referire în primul paragraf, autoritățile vamale ale statului membru de reimport pot permite depășirea perioadei în cazul în care circumstanțe excepționale o justifică. În cazul în care autoritățile vamale permit depășirea termenului, acestea trimit Comisiei detalii asupra cazului.”; 4. la articolul 865 se adaugă următorul alineat: „Totuși, în cazul companiilor aeriene autorizate să folosească un regim de tranzit simplificat prin utilizarea unui document electronic, mărfurile nu sunt considerate a fi fost scoase de sub supravegherea vamală dacă, la inițiativa sau în numele persoanei interesate, sunt tratate în conformitate cu statutul lor de bunuri necomunitare înainte ca autoritățile vamale să sesizeze existența unei situații neobișnuite și dacă comportamentul persoanei în cauză nu sugerează existența unei tranzacții frauduloase.”; 5. în articolul 869 litera (b), termenul „2 000 ECU” se înlocuiește cu termenul „50 000 ECU”; 6. se introduce următorul articol 872a: „Articolul 872a În cazul în care, în orice moment al regimului prevăzut în articolele 872 și 873, Comisia intenționează să ia o decizie nefavorabilă împotriva persoanei interesate de cazul prezentat, Comisia comunică obiecțiile sale persoanei respective în scris, împreună cu toate documentele care stau la baza acestor obiecții. Persoana interesată de cazul supus Comisiei poate să-și exprime punctul de vedere în scris într-un interval de o lună de la data la care obiecțiile au fost trimise. Dacă persoana nu își exprimă un punct de vedere în acest interval, se consideră că a renunțat la dreptul de a-și exprima poziția.”; 7. Articolul 873 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (2), prima și a doua liniuță, cuvintele „șase luni” se înlocuiesc cu cuvintele „nouă luni”; (b) se adaugă următorul alineat: „În cazul în care Comisia a comunicat obiecțiile sale persoanei interesate de cazul prezentat, în conformitate cu articolul 872a, termenul limită de nouă luni se prelungește cu o perioadă echivalentă cu aceea dintre data la care Comisia a trimis obiecțiile și data la care a primit răspunsul de la persoana în cauză sau, în absența unui răspuns, data expirării perioadei stabilite pentru exprimarea punctului de vedere de către persoana în cauză.”; 8. în articolul 905 alineatul (1), se introduce un al doilea paragraf, după cum urmează: „Totuși, exceptând cazul în care autoritatea vamală însărcinată cu luarea deciziei are rezerve, aceasta poate lua decizia de a acorda dreptul la restituirea sau remiterea taxelor vamale în cazul în care consideră că sunt îndeplinite condițiile stipulate în articolul 239 alineatul (1) al Codului, cu condiția ca suma în cauză per operator legată de una sau mai multe operațiuni de import sau export, dar care rezultă din una și aceeași situație specială, să fie mai mică de 50 000 ECU.”; 9. se introduce următorul articol 906a: „Articolul 906a În cazul în care, la orice moment al procedurii stipulate în articolele 906 și 907, Comisia intenționează să ia o decizie nefavorabilă împotriva solicitantului care cere restituirea sau remiterea, îi comunică în scris acestuia obiecțiile sale, împreună cu toate documentele care stau la baza acestor obiecții. Solicitantul restituirii sau remiterii își exprimă punctul de vedere în scris în termen de o lună de la data la care obiecțiile au fost trimise. Dacă persoana nu își exprimă punctul de vedere în această perioadă, se consideră că a renunțat la dreptul de a-și exprima poziția.”; 10. articolul 907 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (2), prima și a doua liniuță, cuvintele „șase luni” se înlocuiesc cu cuvintele „nouă luni”; (b) se adăugă următorul alineat: „În cazul în care Comisia și-a comunicat obiecțiile solicitantului de restituire sau remitere, în conformitate cu articolul 906a, termenul limită de nouă luni se prelungește cu o perioadă echivalentă cu aceea dintre data la care Comisia a trimis obiecțiile și data la care a primit răspunsul părții interesate, sau, în absența unui răspuns, data expirării termenului care i-a fost acordat persoanei pentru a-și expune punctul de vedere.”; 11. anexa 37 se modifică în conformitate cu anexa I. 12. anexa 38 se modifică în conformitate cu anexa II. 13. anexa 87 se modifică în conformitate cu anexa III.