Regulamentul (CE) nr. 374/98 al Consiliului din 12 februarie 1998 de modificare a articolelor 6 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 1172/95 privind statisticile referitoare la schimburile comerciale ale Comunității și statelor membre cu țări terțe

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1172/95 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 6 alineatul (1): (a) la litera (a), se elimină a doua liniuță; (b) la litera (b), se elimină a treia liniuță; (c) litera (c) se înlocuiește cu următorul text: „(c) bunurile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf”. 2. La articolul 9: (a) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Codul prevăzut în nomenclatorul țărilor prevăzut la alineatul (1) se menționează pentru fiecare țară în parte.”; (b) alineatul (3) se elimină.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 1 alineatul (2) se aplică începând cu 1 ianuarie 1999.