Articolul text
Text integral
31998F0716(01) (98/C 221/01) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul K.3 alineatul (2) litera (c), întrucât, pentru realizarea obiectivelor Uniunii, statele membre consideră că stabilirea normelor privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în cadrul procedurilor referitoare la divorț, separarea de drept și anularea căsătoriei dintre soți, precum și cele referitoare la răspunderea părintească față de copiii ambilor soți în cadrul unei acțiuni în materie matrimonială, constituie probleme de interes comun, aflate sub incidența cooperării judiciare în matrie civilă prevăzută în cadrul titlului VI din tratat; după examinarea punctelor de vedere ale Parlamentului European (1), în urma consultării realizate de președinție, în conformitate cu articolul K.6 din tratat, DECIDE elaborarea convenției al cărei text figurează în anexă, care este semnată astăzi de reprezentanții guvernelor statelor membre, RECOMANDĂ adoptarea ei de către statele membre în conformitate cu normele lor constituționale.