Poziția comună din 26 octombrie 1998 definită de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, referitoare la contribuția Uniunii Europene la promovarea neproliferării și a instaurării unui climat de încredere în Asia de Sud

Articolul 1

Prezenta poziție comună are drept obiectiv contribuția la asigurarea neproliferării rachetelor nucleare și balistice în Asia de Sud și instaurarea unui climat de încredere, precum și evitarea apariției unor conflicte ca urmare a experiențelor cu arme nucleare efectuate de India și Pakistan în mai 1998.

Articolul 2

(1) Uniunea Europeană promovează și sprijină în mod deosebit eforturile desfășurate de către comunitatea internațională pentru a realiza obiectivele de neproliferare în ceea ce privește exportul de materii, materiale și tehnologii menționate în lista de bază și în lista de produse cu dublă utilizare a grupului furnizorilor nucleari, precum și de anexa la Regimul de Control al Tehnologiilor pentru Rachete. (2) În acest scop, Uniunea Europeană sprijină de asemenea eforturile depuse de comunitatea internațională în vederea consolidării încrederii între India și Pakistan și, în general, în regiune.

Articolul 3

Sprijinul Uniunii Europene include: — o contribuție activă a Uniunii la această problemă în cadrul întâlnirilor bilaterale cu India și Pakistanul, precum și în cadrul diferitelor foruri internaționale; — promovarea unor seminare și a altor inițiative, precum și contribuții financiare și tehnice la aceste seminare și inițiative, axate pe consolidarea încrederii și pe realizarea obiectivelor de neproliferare a tehnologiei nucleare și a rachetelor în Asia de Sud și în contextul asiatic mai larg; — o asistență tehnică acordată celor două țări pentru punerea în aplicare și gestionarea reglementărilor în domeniul controlului exporturilor; — o legătură activă cu grupurile de reflecție europene cu scopul de a favoriza o mai bună înțelegere reciprocă a diverselor poziții privind neproliferarea și o abordare politică în ceea ce privește rezolvarea conflictelor.

Articolul 4

Consiliul hotărăște, după caz, prioritățile, modalitățile și contribuțiile financiare în ceea ce privește inițiativele menționate la articolul 3.

Articolul 5

Consiliul constată intenția Comisiei de a-și orienta acțiunile spre realizarea obiectivelor și priorităților prezentei poziții comune, după caz, prin măsuri comunitare corespunzătoare.

Articolul 6

Consiliul va examina punerea în aplicare a prezentei poziții comune în perspectiva altor acțiuni eventuale care urmează a fi întreprinse de către Uniunea Europeană.

Articolul 7

Prezenta poziție comună intră în vigoare la data adoptării. Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial.