Poziția comună din 29 iunie 1998 definită de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, referitoare la Sierra Leone

Articolul 1

Se interzice vânzarea sau furnizarea către Sierra Leone a armamentelor și materialelor conexe de orice tip, inclusiv a armelor și munițiilor, a vehiculelor și echipamentelor militare, a echipamentelor paramilitare, precum și a pieselor de schimb ale acestora, în conformitate cu Rezoluția 1171 (1998) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (1998) (1), sub rezerva excepțiilor prevăzute la articolele 2 și 3.

Articolul 2

Restricțiile menționate la articolul 1 nu se aplică Guvernului Sierrei Leone, cu condiția ca aceste livrări să fie supuse unei verificări de către Organizația Națiunilor Unite sau de statele care sunt membre ale organizației, în conformitate cu alineatele (2) și (4) din Rezoluția 1171 (1998) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

Articolul 3

Restricțiile menționate la articolul 1 nu se aplică vânzării sau furnizării de armament și de material conex utilizate exclusiv, în Sierra Leone, de Grupul de Observatori Militari ai Comunității Economice a Statelor Africii de Vest (ECOMOG) sau ai Organizației Națiunilor Unite.

Articolul 4

Statele membre, acționând în conformitate cu reglementările lor interne, interzic conducătorilor fostei junte militare și ai Frontului Revoluționar Unit (FRU) să intre pe teritoriul acestora sau să-l tranziteze. Persoanele afectate de această măsură vor fi identificate în conformitate cu alineatul (5) din Rezoluția 1171 (1998) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. Pot fi acordate derogări în conformitate cu alineatul (5) din rezoluția menționată anterior (2). Primul paragraf nu poate obliga un stat membru să refuze propriilor cetățeni intrarea pe teritoriul său.

Articolul 5

Poziția comună 97/826/PESC (3) încetează să producă efecte.

Articolul 6

Prezenta poziție comună produce efecte de la 5 iunie 1998.

Articolul 7

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial.