Articolul 1
Obiectivul Uniunii Europene este de a acționa în parteneriat cu țările africane pentru promovarea respectării drepturilor omului, a principiilor democratice, a statului de drept și a bunei gestionări a afacerilor publice. Acest demers va servi drept cadru acțiunilor întreprinse de către statele membre.
Obiectivul prezentei poziții comune este de a contribui la asigurarea coerenței activităților externe ale Uniunii Europene în Africa, inclusiv a unor răspunsuri politice corespunzătoare. Uniunea Europeană recunoaște că democratizarea este un proces la care poate contribui comunitatea internațională, în special Uniunea Europeană, oferind un sprijin corespunzător și că numeroase țări africane au adoptat în ultimii ani reforme pozitive care au permis cetățenilor să beneficieze mai mult de drepturile omului și de procesele democratice.
Articolul 2
Uniunea Europeană recunoaște deplin dreptul statelor suverane de a-și defini propriul regim constituțional și de a instaura propriile structuri administrative, în funcție de istoria proprie, de cultură, de tradiții și de structura socială și etnică. În acest cadru, Uniunea Europeană este hotărâtă să încurajeze și să sprijine procesul de democratizare care este în desfășurare în Africa, pe baza respectării următoarelor principii:
(a) protejarea drepturilor omului (civile și politice, precum și sociale, economice și culturale);
(b) respectarea principiilor democratice de bază, în special: — dreptul de a alege conducătorii și de a-i schimba, cu ocazia unor alegeri libere și corecte; — separarea puterilor legislativă, executivă și judecătorească; — libertatea de exprimare, de informare, de asociere și de organizare politică pentru care să existe garanții;
(c) statul de drept care permite cetățenilor să-și apere propriile drepturi și care implică, din partea puterii legislative și a puterii judecătorești, recunoașterea deplină a drepturilor omului și a libertăților fundamentale și presupune un sistem judecătoresc echitabil, accesibil și independent;
(d) buna gestionare a afacerilor publice și în special gestionarea transparentă și responsabilă a tuturor resurselor unei țări în scopul unei dezvoltări durabile și echitabile.
Articolul 3
(a) Definindu-și politica față de o anumită țară, Uniunea Europeană ține seama de situația inițială a acestei țări, de orientarea și de ritmul schimbărilor care au loc acolo, precum și de angajamentele politice ale guvernului respectiv. Uniunea Europeană acordă prioritate abordărilor pozitive și constructive care încurajează drepturile omului, principiile democratice, statul de drept și buna gestionare a afacerilor publice.
(b) Uniunea Europeană, acționând în parteneriat și în cooperare atât cu guvernele, cât și cu societatea civilă, ia în considerare intensificarea sprijinului acordat țărilor africane unde au loc transformări în sens pozitiv și unde guvernele respective favorizează astfel de transformări. În cazul în care transformările nu se operează în sensul pozitiv, Uniunea Europeană va elabora, pe baza principiilor enunțate în rezoluția Consiliului adoptată la 28 noiembrie 1991, răspunsurile susceptibile de inversa această evoluție.
Articolul 4
Consiliul constată, de asemenea, intenția Comisiei de a-și orienta acțiunile spre realizarea obiectivelor și priorităților prezentei poziții comune, după caz, prin măsuri comunitare corespunzătoare.
Articolul 5
Acțiunile realizate de Uniunea Europeană pentru a pune în aplicare această poziție comună fac obiectul unei evaluări semestriale.
Articolul 6
Prezenta poziție comună produce efecte în ziua adoptării.
Articolul 7
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial.