Decizia Consiliului din 13 iulie 1998 de aprobare a textului Amendamentului la dispozițiile comerciale ale Tratatului privind Carta energiei și a aplicării acestuia cu titlu provizoriu, acceptat de către Conferința privind Carta energiei și Conferința internațională a semnatarilor Tratatului privind Carta energiei

Articolul 1

(1) Textul Amendamentului la dispozițiile comerciale ale Tratatului privind Carta energiei, care a fost aprobat în cadrul Conferinței privind Carta energiei și al Conferinței internaționale din 24 aprilie 1998, inclusiv lista echipamentelor energetice, precum și deciziile, clauzele interpretative și declarațiile legate de acesta, se aprobă definitiv în numele Comunității Europene. (2) Textul Amendamentului comercial se anexează la prezenta decizie. (3) Comisia notifică secretariatului Cartei energiei aprobarea oficială de către Comunitate a textului Amendamentului comercial.

Articolul 2

Amendamentul comercial se aplică cu titlu provizoriu, în conformitate cu dispozițiile sale, 90 de zile de la adoptarea sa de către Conferința privind Carta energiei și se aplică definitiv începând cu data intrării în vigoare.