Decizia Consiliului din 20 iulie 1998 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind cerințele de racordare pentru conexiunea la rețelele telefonice publice comutate (RTPC) analogice ale echipamentelor terminale (exclusiv echipamentele terminale care susțin telefonia vocală, în cazuri justificate) în care adresarea rețelei, dacă există, este asigurată prin semnalizare multifrecvență bitonală (DTMF)

Articolul 1

(1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor destinate conectării ca terminal unic printr-un acces bifilar la o linie analogică RTPC în punctul terminal al rețelei și intră în domeniul de aplicare a standardului armonizat identificat la articolul 2 alineatul (1). (2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care acoperă cerințele de racordare pentru echipamentele terminale analogice RTPC menționate la alineatul (1). Prezenta decizie nu acoperă cerințele referitoare la interoperarea echipamentelor terminale prin rețeaua publică de telecomunicații, astfel cum se specifică la articolul 5 litera (g) din Directiva 98/13/CE.

Articolul 2

(1) Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat pregătit de către organismul de standardizare relevant care concretizează, în măsura în care sunt aplicabile, cerințele esențiale menționate la articolul 5 litera (d) și articolul 5 litera (f) din Directiva 98/13/CE. Referirea la standard figurează la anexa 1. (2) Echipamentele terminale reglementate de prezenta decizie sunt conforme cu reglementarea tehnică comună prevăzută la alineatul (1), respectă cerințele esențiale prevăzute la articolul 5 litera (a) și articolul 5 litera (b) din Directiva 98/13/CE și respectă cerințele oricăror altor directive aplicabile, în special Directiva 73/23/CEE a Consiliului din 19 februarie 1973 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la echipamentele electrice proiectate pentru utilizare în anumite limite de tensiune (2) și Directiva 89/336/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică (3).

Articolul 3

(1) Organismele notificate desemnate pentru îndeplinirea procedurilor menționate la articolul 10 al Directivei 98/13/CE utilizează sau asigură utilizarea, în ceea ce privește echipamentele terminale reglementate de articolul 1 alineatul (1) din prezenta decizie, a părților aplicabile ale standardului armonizat prevăzut la articolul 2 alineatul (1) din prezenta decizie. (2) Organismele notificate asigură că: (a) producătorii sau alți solicitanți pentru aprobare cunosc notele explicative conținute în ghidul IEST EG 201 121, inclusiv orice modificări ale acestuia; (b) producătorii cunosc că trebuie să anexeze o notă de forma dată în anexa II pentru toate produsele aprobate prin prezenta decizie și (c) de asemenea, producătorii întocmesc declarații de compatibilitate a rețelelor în forma dată în anexa III. (3) Organismele notificate informează alte organisme notificate asupra declarațiilor de compatibilitate a rețelelor făcute cu ocazia acordării aprobării în temeiul prezentei decizii.

Articolul 4

(1) Echipamentele care intră în domeniul de aplicare a standardului armonizat prevăzut la articolul 2 alineatul (1) pot continua să fie aprobate în temeiul unor reglementări de omologare de drept intern pentru o perioadă de 15 luni după data adoptării prezentei decizii. (2) Echipamentele terminale aprobate în temeiul unor asemenea reglementări de omologare de drept intern pot continua să fie introduse pe piață și date în folosință.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.