Articolul 1
Decizia 92/260/CEE se modifică după cum urmează:
1. La anexa I, lista țărilor din grupa B se înlocuiește cu următorul text: „Australia (AU), Bosnia-Herțegovina (BA), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Croația (HR), Ungaria (HU), Lituania (LI), Letonia (LV), Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (807), Noua Zeelandă (NZ), Polonia (PL), România (RO), Rusia (1) (RU), Republica Slovacă (SK), Slovenia (SL), Ucraina (UA), Republica Federală Iugoslavia (YU).”
2. La anexa II, titlul certificatului B se înlocuiește cu următorul text: „CERTIFICAT DE SĂŅĂTATE ANIMALĂ pentru admiterea temporară pe teritoriul Comunității a cailor înregistrați din Australia, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Belarus, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Croația, Ungaria, Lituania, Letonia, Fosta Republică Iugoslavă Macedonia, Noua Zeelandă, Polonia, România, Rusia (1), Republica Slovacă, Ucraina, Republica Federală Iugoslavia pentru o perioadă de cel mult 90 de zile”.
3. La anexa II, capitolul III punctul (d) a treia liniuță din certificatele A, B, C, D și E se înlocuiește cu următorul text: „— Australia (AU), Bosnia-Herțegovina (BA), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Canada (CA), Elveția (CH), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Groenlanda (GL), Hong Kong (HK), Croația (HR), Ungaria (HU), Islanda (IS), Japonia (JA), Lituania (LI), Letonia (LV), Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (807), Macao (MO), Malaezia (peninsula) (MY), Norvegia (NO), Noua Zeelandă (NZ), Polonia (PL), România (RO), Rusia (1) (RU), Republica Slovacă (SK), Singapore (SG), Slovenia (SL), Ucraina (UA), Statele Unite ale Americii (US), Republica Federală Iugoslavia (YU).”.
4. La anexa II, titlul certificatului D se înlocuiește cu următorul text: „CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru admiterea temporară pe teritoriul Comunității a cailor înregistrați din Argentina, Barbados, Bermude, Bolivia, Brazilia (1), Chile, Cuba, Jamaica, Mexic, Paraguay, Uruguay pentru o perioadă de cel mult 90 de zile.”
Articolul 2
Decizia 93/195/CEE se modifică după cum urmează:
1. La anexa I, lista țărilor din Grupa B se înlocuiește cu următorul text: „Australia (AU), Bosnia-Herțegovina (BA), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Croația (HR), Ungaria (HU), Lituania (LI), Letonia (LV), Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (807), Noua Zeelandă (NZ), Polonia (PL), România (RO), Rusia (1) (RU), Republica Slovacă (SK), Slovenia (SL), Ucraina (UA), Republica Federală Iugoslavia (YU).”
2. La anexa II, lista țărilor din grupa B din titlul certificatului de sănătate animală se înlocuiește cu următorul text: „Australia, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Belarus, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Croația, Ungaria, Lituania, Letonia, Fosta Republică Iugoslavă Macedonia, Noua Zeelandă, Polonia, România, Rusia (1), Republica Slovacă, Slovenia, Ucraina, Republica Federală Iugoslavia”.
Articolul 3
La anexa II, nota de subsol 3 la Decizia 93/196/CEE, lista țărilor din grupa B se înlocuiește cu următorul text:
„Australia, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Belarus, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Croația, Ungaria, Lituania, Letonia, Fosta Republică Iugoslavă Macedonia, Noua Zeelandă, Polonia, România, Rusia (1), Republica Slovacăa, Slovenia, Ucraina, Republica Federală Iugoslavia”.
Articolul 4
Decizia 93/197/CEE se modifică după cum urmează:
1. La anexa I, lista țărilor din grupa B se înlocuiește cu următorul text: „Australia (AU), Bosnia-Herțegovina (BA), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Croația (HR), Ungaria (HU), Lituania (LI), Letonia (LV), Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (807), Noua Zeelandă (NZ), Polonia (PL), România (RO), Rusia (1) (RU), Republica Slovacă (SK), Slovenia (SL), Ucraina (UA), Republica Federală Iugoslavia (YU).”
2. La anexa II, titlul certificatului B se înlocuiește cu următoarele: „CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru importurile pe teritoriul Comunității de ecvidee înregistrate și ecvidee destinate reproducerii și producției din Australia, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Belarus, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Croația, Ungaria, Lituania, Letonia, Fosta Republică Iugoslavă Macedonia, Noua Zeelandă, Polonia, România, Rusia (1), Republica Slovacă, Slovenia, Ucraina, Republica Federală Iugoslavia.”
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.