Articolul 1
(1) Fără să aducă atingere altor dispoziții legale comunitare, în special Directivelor 66/402/CEE (4) și 70/457/CEE (5) ale Consiliului și Regulamentului (CE) nr. 258/97 (6) al Parlamentului European și al Consiliului, și sub rezerva alineatului (2) din prezentul articol, autoritățile competente ale Franței eliberează o aprobare pentru introducerea pe piață a următorului produs, notificat de Monsanto Europe SA (ref. C/F/95/12-02): liniile pure și hibrizii derivați din linia de porumb MON 810 conținând gena cryIA (b) din Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki, reglată cu promotorul amplificat 35S din virusul mozaic al conopidei, și un intron al genei care codifică proteina 70 din porumb pentru șoc termic. (2) Aprobarea este valabilă pentru orice organism derivat din încrucișarea produsului cu orice varietate de porumb cultivată tradițional.