Articolul 1
(1) Fără să aducă atingere altor dispoziții legale comunitare, în special Regulamentului (CE) nr. 258/97 (4) al Parlamentului European și al Consiliului și sub rezerva alineatelor (2) și (3) din prezentul articol, autoritățile competente ale Regatului Unit aprobă introducerea pe piață a următorului produs, notificat de Novartis Seeds Inc. (ref. C/GB/96/M4/1): semințe de porumb modificat genetic linia Bt-11 care conțin: (a) o versiune sintetică a genei cryIA (b) derivată din Bacillus thuringiensis, subspecia kurstaki, tulpina HD1, reglată cu un promotor 35S din virusul mozaic al conopidei, un intron IVS 6 din gena alcool dehidrogenazei din porumb și secvența terminală din gena nopalin-sintazei din Agrobacterium tumefaciens și (b) o versiune sintetică a genei pat derivată din Streptomyces viridochromogenes reglată cu un promotor 35S din virusul mozaic al conopidei, un intron IVS 2 din gena alcool dehidrogenazei din porumb și secvența terminală din gena nopalin-sintazei din Agrobacterium tumefaciens. (2) Aprobarea se referă la semințele provenind din orice organism derivat din încrucișarea porumbului linia Bt-11 cu orice varietate de porumb cultivată tradițional și importată în Comunitate. (3) Aprobarea se referă la introducerea pe piață a produsului în vederea utilizării ca oricare altă varietate de porumb, cu excepția cultivării.