Regulamentul (CE) nr. 2345/97 al Consiliului din 24 noiembrie 1997 de stabilire a reducerii tarifului ce se aplică la importurile realizate prin aplicarea contingentului tarifar OMC pentru anumite bovine vii

Articolul 1

Orice reducere a dreptului la import ce se plătește prin aplicarea contingentului tarifar comunitar de 169 000 de capete pentru anumite bovine vii în cazul animalelor originare din Polonia, Ungaria, Republica Cehă, Slovacia, România și Bulgaria precum și Estonia, Letonia și Lituania se extinde la toate importurile realizate în conformitate cu contingentul tarifar respectiv, indiferent de originea animalelor.

Articolul 2

Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului regulament în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 27 din Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de vită și mânzat (4).

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Acesta se aplică pentru importurile pentru care s-au acordat licențe în perioada cuprinsă între 1 iulie 1995 și 30 iunie 1997.