Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 577/97 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Procedura de verificare a respectării prevederilor alineatului (1), cu aplicare de la 1 iulie 1998, este cea stabilită la anexa II.”; 2. Anexa unică devine anexa I. 3. Se adaugă următoarea anexă:„ ANEXA II Verificarea conținutului de grăsime declarat pentru grăsimile tartinabile Se recoltează prin sondaj cinci mostre din lotul supus controlului și analizei. Se aplică următoarele două proceduri: A. Se compară media aritmetică a celor cinci rezultate obținute cu conținutul de grăsime declarat. Conținutul de grăsime declarat va fi considerat conform dacă media aritmetică a valorilor conținutului de grăsime nu diferă cu mai mult de 0,5 procente de conținutul de grăsime declarat. B. Cele cinci rezultate individuale se compară cu indicele de toleranță (2 %) precizat în articolul 2 alineatul (1) litera (b). Dacă diferența dintre valoarea minimă și valoarea maximă a celor cinci rezultate individuale este mai mică sau egală cu 2 %, se consideră că cerințele articolului 2 alineatul (1) litera (b) sunt respectate. Dacă se constată respectarea condițiilor stabilite la punctele A și B, lotul supus controlului este considerat ca întrunind cerințele de la articolul 2 alineatul (1) literele (a)-(c), chiar dacă la aplicarea procedurii de testare combinată una dintre cele cinci valori depășește limita de toleranță de ± 1 %. ”