Articolul 1
(1) Noile programe de acțiune menționate la articolul 1 alineatul 1 din Regulamentul (CE) nr. 723/97 se limitează la măsurile de control impuse de legislația comunitară care intră în vigoare după 15 octombrie 1996. (2) Cheltuielile de demarare, menționate la articolul 1 alineatul 2 din același regulament, se limitează la costurile noilor programe de acțiune, care se adaugă la costurile care ar fi fost angajate în absența introducerii noului program de acțiune, nu includ onorariile inspectorilor și se limitează la costurile efectuate pe perioada de trei ani de după intrarea în vigoare a noilor obligații ale Comunității. (3) Prin „materiale și echipamente”, menționate la articolul 1 alineatul 2 din Regulamentul (CE) nr. 723/97, se înțelege materialul informatic, inclusiv aplicațiile, echipamentul de telecomunicații, cum ar fi telefoanele, aparatele telex, faxurile, precum și costurile de instalare a materialului menționat anterior, cu excepția echipamentului și a mobilierului de birou obișnuit. (4) Costurile de formare și informare la care face trimitere articolul 1 alineatul 2 din Regulamentul (CE) nr. 723/97 includ toate cheltuielile reale legate de organizarea de cursuri de pregătire și de seminarii cu o durată de minim o zi, inclusiv onorariile formatorilor, cheltuielile de deplasare ale agenților care participă la cursuri și documentația furnizată, precum și costul publicării informațiilor speciale.