Regulamentul (CE) nr. 1514/97 al Comisiei din 30 iulie 1997 de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 903/90, (CEE) nr. 2699/93, (CE) nr. 1431/94, (CE) nr. 1559/94, (CE) nr. 1474/95, (CE) nr. 1866/95, (CE) nr. 1251/96, (CE) nr. 2497/96 și (CE) nr. 509/97, în sectoarele ouălor, ovalbuminei și cărnii de pasăre

Articolul 1

În Regulamentele (CEE) nr. 903/90, (CEE) nr. 2699/93, (CE) nr. 1559/94, (CE) nr. 1866/95, (CE) nr. 2497/96 și (CE) nr. 509/97, alineatul (2) din articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: „(2) Cererea de certificat se depune la autoritatea competentă a statului membru în care se află reședința sau sediul social al solicitantului. Cererea este acceptată numai în cazul în care solicitantul declară în scris că nu a depus și se angajează să nu depună în perioada în curs, alte cereri pentru produsele din aceeași grupă. În cazul în care un solicitant depune mai multe cereri pentru produse din aceeași grupă, cererile nu sunt acceptate.”

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 1431/94 se modifică astfel: 1. La articolul 3 se adaugă literele (f) și (g), după cum urmează: „(f) Certificatele pentru grupa 3 conțin, la căsuța 24, una dintre mențiunile următoare: Nu se aplică pentru produsele originare din Brazilia și Thailanda Reglamento (CE) no 1514/97 Forordning (EF) nr. 1514/97 Verordnung (EG) Nr. 1514/97 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1514/97 Regulation (EC) No 1514/97 Règlement (CE) no 1514/97 Regolamento (CE) n. 1514/97 Verordening (EG) nr. 1514/97 Regulamento (CE) n.o 1514/97 Asetus (EY) N:o 1514/97 Förordning (EG) nr 1514/97. (g) Certificatele pentru grupa 5 conțin, la căsuța 24, una din mențiunile următoare: Nu se aplică pentru produsele originare din Brazilia Reglamento (CE) no 1514/97 Forordning (EF) nr. 1514/97 Verordnung (EG) Nr. 1514/97 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1514/97 Regulation (EC) No 1514/97 Règlement (CE) no 1514/97 Regolamento (CE) n. 1514/97 Verordening (EG) nr. 1514/97 Regulamento (CE) n.o 1514/97 Asetus (EY) N:o 1514/97 Förordning (EG) nr 1514/97.” 2. La articolul 4 alineatul (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Cererea de certificat se depune la autoritatea competentă a statului membru în care se află reședința sau sediul social al solicitantului. Cererea este acceptată numai în cazul în care solicitantul declară în scris că nu a depus și se angajează să nu depună, în perioada în curs, alte cereri pentru produsele din aceeași grupă. În cazul în care un solicitant depune mai multe cereri pentru produse din aceeași grupă, cererile nu sunt acceptate.”

Articolul 3

La articolul 5 alineatul (2) din Regulamentele (CE) nr. 1474/95 și (CE) nr. 1251/96, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Cererea de certificat se depune la autoritatea competentă a statului membru în care se află reședința sau sediul social al solicitantului. Cererea este acceptată numai în cazul în care solicitantul declară în scris că nu a depus și se angajează să nu depună, în perioada în curs, alte cereri pentru produsele din aceeași grupă. În cazul în care un solicitant depune mai multe cereri pentru produse din aceeași grupă, cererile nu sunt acceptate.”

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.