Articolul 1
Prezentul regulament modifică Regulamentul (CE) nr. 1429/95 după cum urmează: 1. Al doilea paragraf din articolul 3 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul: „Cu toate acestea, în cererile de acordare a licenței și în licențe pot apărea simultan mai multe coduri cu condiția ca aceste coduri să fie ale unor produse din aceeași categorie, iar rata restituirii să fie aceeași.” 2. Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) la prima liniuță din alineatul (1), textul „mai puțin cantitățile pentru care s-au eliberat licențe cu fixarea în avans a restituirii” se înlocuiește cu „mai puțin cantitățile pentru care s-au eliberat sau sunt în curs de eliberare licențe cu stabilirea în avans a restituirii”; (b) a doua și a treia liniuță din alineatul (1) se elimină; (c) la alineatul (3), textul „data eliberării lor” se înlocuiește cu „data eliberării lor în sensul articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88”; (d) următorul paragraf se adaugă la alineatul (4): „În cazul în care s-a eliberat o licență înainte ca cererea să fie retrasă, aceasta trebuie returnată agenției responsabile prevăzute la articolul 2 odată cu notificarea retragerii cererii de acordare a licenței”. 3. Articolul 5 se elimină. 4. Articolul 6 se modifică după cum urmează: (a) a doua liniuță din primul paragraf se elimină; (b) se adaugă paragraful următor: „Dacă data stabilită pentru notificare este o sărbătoare publică, statul membru în cauză trebuie să notifice Comisia în ziua lucrătoare precedentă zilei de sărbătoare națională”. 5. Anexa se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.