Regulamentul (CE) nr. 997/97 al Comisiei din 3 iunie 1997 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1431/94, (CE) nr. 1474/95 și (CE) nr. 1251/96 de stabilire a normelor de aplicare a anumitor contingente tarifare în sectoarele ouălor și cărnii de pasăre și de prelungire a perioadei de valabilitate a anumitor certificate în acest domeniu

Articolul 1

În Regulamentul (CE) nr. 1431/94, litera (c) din articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „(c) în cererea de certificat și în certificat se menționează, la căsuța 8, țara de origine; certificatul obligă să se efectueze importul din țara menționată, cu excepția grupelor 3 și 5.”

Articolul 2

În Regulamentul (CE) nr. 1474/95, litera (c) din articolul 4 se înlocuiește cu următorul text. „(c) în cererea de certificat și în certificat se menționează, la căsuța 8, țara de origine.”

Articolul 3

În Regulamentul (CE) nr. 1251/96, litera (c) din articolul 4 se înlocuiește cu următorul text. „(c) în cererea de certificat și în certificat se menționează, la căsuța 8, țara de origine.”

Articolul 4

(1) Perioada de valabilitate a certificatelor eliberate pentru primul trimestru al anului 1997 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1431/94 pentru grupele 3 și 5 se prelungește până la 31 iulie 1997. (2) Perioada de valabilitate a certificatelor eliberate pentru primele două trimestre ale anului 1997 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1251/96 se prelungește până la 31 iulie 1997. (3) Perioada de valabilitate a certificatelor eliberate pentru primul trimestru al anului 1997 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1474/95 se prelungește până la 31 iulie 1997.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Dispozițiile prezentului regulament se aplică certificatelor a căror perioadă de valabilitate nu a expirat și care nu au fost utilizate ori au fost utilizate parțial.