Articolul 1
Prin prezentul regulament, se modifică Regulamentul (CE) nr. 1172/95 după cum urmează: 1. La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu: „(2) Prin derogare de la alineatul (1), teritoriul statistic al Comunității include Helgoland.” 2. La articolul 4 alineatul (1) se elimină al doilea paragraf.