Directiva 97/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 octombrie 1997 de modificare pentru a treia oară a Directivei 88/344/CEE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare

Articolul 1

Directiva 88/344/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4 se adaugă litera (a) după cum urmează: „(a) modificările la anexă necesare în lumina progresului științific și tehnic în domeniul utilizării solvenților, condițiile lor de utilizare și limitele maxime de reziduuri;”. Literele (a), (b) și (c) anterioare devin litera (b), (c) și, respectiv, (d). 2. Anexa se modifică după cum urmează: (a) PARTEA I Se elimină de pe listă substanța „acetat de butil”. (b) PARTEA II Rubrica privind substanța „hexan” se înlocuiește cu următoarele: „Denumire Condiții de utilizare (descriere sumară a extracției) Limitele maxime de reziduuri în aliment sau ingredientul alimentar după extracție Hexan (1) (5) Producerea sau fracționarea grăsimilor și a uleiurilor și producția de unt de cacao 1 mg/kg în grăsime sau ulei, sau unt de cacao Pregătirea produselor proteice și a făinii degresate 10 mg/kg în alimentul care conține produse proteice și făini degresate 30 mg/kg în produsele degresate de soia așa cum au fost vândute către consumatorul final Pregătirea germenilor de cereale degresate 5 mg/kg în germenii de cereale degresate. (c) PARTEA III — Se elimină de pe listă substanța „metil-propan-1-ol”. — Se adaugă următoarea substanță: „Denumire Limitele maxime de reziduuri din aliment, determinate de utilizarea solvenților de extracție la prepararea aromelor din materii aromatice naturale 1,1,1,2-tetrafluoroetan 0,02 mg/kg”

Articolul 2

(1) Statele membre își modifică actele cu putere de lege și actele administrative astfel încât: — să autorizeze comercializarea produselor care sunt în conformitate cu Directiva 88/344/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă până la 27 octombrie 1998; — să interzică comercializarea produselor care nu sunt în conformitate cu Directiva 88/344/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă, începând de la 27 aprilie 1999. Cu toate acestea, produsele aflate pe piață sau etichetate înaintea acestei date și care nu sunt în conformitate cu Directiva 88/344/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă, pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor. Statele informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. (2) Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.