Articolul 1
Directiva 93/16/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 5 se adaugă alineatul (4), după cum urmează: „(4) Lista denumirilor din alineatul (3) se modifică în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 44a alineatul (2)”. 2. La articolul 7 se adaugă alineatul (3), după cum urmează: „(3) Lista denumirilor din alineatul (2) se modifică în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 44a alineatul (2)”. 3. La articolele 26 și 27 se adaugă următorul alineat: „Lista duratelor minime ale cursurilor de formare profesională de specialitate menționate în prezentul articol se modifică în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 44a alineatul (3)”. 4. Se adaugă următorul articol: „Articolul 44a (1) În cazul în care trebuie urmată procedura prevăzută de prezentul articol, Comisia este sprijinită de Comitetul de înalți funcționari din domeniul sănătății publice, constituit prin Decizia 75/365/CEE (9). (2) Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect, în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză, dacă este necesar prin votare. Avizul este consemnat în procesul-verbal; în afară de aceasta, fiecare stat membru are dreptul să solicite ca poziția sa să fie consemnată în acest proces-verbal. Comisia ține seama în cea mai mare măsură de avizul emis de comitet. Aceasta informează comitetul despre modul în care avizul este luat în considerare. (3) Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect, în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la articolul 148 alineatul (2) din tratat pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Atunci când se votează în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate în conformitate cu articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsuri care se aplică de îndată. Cu toate acestea, în cazul în care nu sunt conforme cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt de îndată comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz: (a) Comisia amână aplicarea măsurilor adoptate cu două luni de la data comunicării acestora; (b) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită în termenul prevăzut la litera (a).