Actul Consiliului din 19 iunie 1997 de elaborare, în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană și al articolului 41 alineatul (3) din Convenția Europol, a Protocolului cu privire la privilegiile și imunitățile Europol, ale membrilor organelor sale, ale directorilor adjuncți și ale angajaților Europol (97/C 221/01)

Articolul text

Text integral

31997F0719(01) (97/C 221/01) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul K.3, având în vedere Convenția elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) (1), în special articolul 41 alineatul (3), întrucât Europol, membrii organelor sale, directorii săi adjuncți și angajații Europol trebuie să beneficieze de privilegiile și imunitățile necesare îndeplinirii sarcinilor lor în conformitate cu un protocol care definește normele aplicabile în toate statele membre, DECIDE elaborarea protocolului al cărui text se anexează și care a fost semnat astăzi de reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, RECOMANDĂ adoptarea sa de către statele membre în conformitate cu normele lor constituționale.