Articolul 1
Acordul de cooperare vamală și asistență reciprocă în domeniul vamal între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie.
Decizie 1997/541 · CELEX 31997D0541
Decizia Consiliului din 21 mai 1997 privind încheierea acordului de cooperare vamală și asistență reciprocă în domeniul vamal între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii
- Data act
- 21.05.1997
- Intrare in vigoare
- 21.05.1997
- Status
- In vigoare
acord de cooperare (UE)
cooperare administrativă
cooperare vamală
schimb de informații
Statele Unite
Articolul 2
Comisia, sprijinită de reprezentanții statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit în conformitate cu articolul 22 din acord.
Articolul 3
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.
Articolul 4
Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 23 din acord.
Articolul 5
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.