Decizia Consiliului din 24 februarie 1997 privind încheierea a două Acorduri între Comunitatea Europeană și Statul Israel privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații și, respectiv, achizițiile publice

Articolul 1

Prin prezenta decizie sunt aprobate în numele Comunității Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statul Israel privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații și Acordul dintre părțile de mai sus privind achizițiile publice. Textele acordurilor sunt anexate la prezenta decizie.

Articolul 2

Prin prezenta decizie președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordurile pentru a angaja Comunitatea.

Articolul 3

Prin prezenta decizie Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările aduse la Anexele I și II la Acordul privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații, prevăzut la articolul 1. Comisia este asistată în această sarcină de un comitet special numit de Consiliu. Autorizarea menționată în primul paragraf este limitată, în ceea ce privește Anexa I, la modificările care vor fi necesare pentru aplicarea procedurilor prevăzute la articolul 8 din Directiva 93/38/CEE, iar în ceea ce privește Anexa II, la rezultatele negocierilor viitoare în cadrul Acordului cu privire la achizițiile publice din 1996.