Decizia Consiliului din 21 mai 1997 privind încheierea unui Acord între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită de stupefiante sau substanțe psihotrope

Articolul 1

Se aprobă, în numele Comunității, Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită de stupefiante sau substanțe psihotrope. Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

(1) Comunitatea este reprezentată în cadrul grupului mixt de urmărire prevăzut la articolul 11 din acord de către Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre. (2) Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările anexelor la acord adoptate de către grupul mixt de urmărire în conformitate cu procedura stabilită la articolul 12 din respectivul acord. Pentru îndeplinirea acestei atribuții, Comisia este asistată de un comitet special, desemnat de Consiliu. (3) Autorizarea menționată la alineatul (2) se limitează la acele substanțe care intră deja sub incidența legislației comunitare relevante privind precursorii drogurilor și substanțele chimice.

Articolul 3

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații (1). Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.