Articolul 1
Regionalizarea Africii de Sud în ceea ce privește admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați se aplică cu condiția îndeplinirii garanțiilor suplimentare din anexa 1.
Decizie 1997/10 · CELEX 31997D0010
Decizia Comisiei din 12 decembrie 1996 de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului și a Deciziilor 92/160/CEE, 92/260/CEE și 93/197/CEE ale Comisiei privind admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați din Africa de Sud (Text cu relevanță pentru SEE)
- Data act
- 12.12.1996
- Intrare in vigoare
- 13.12.1996
- Jurnalul Oficial UE
- oj:JOL_1997_003_R_0009_007
- Status
- Inactiv
Africa de Sud
cabaline
certificat sanitar
fermă de animale
import
inspecție sanitară
Articolul 2
În partea 1 a anexei la Decizia 79/542/CEE la rubrica „animale vii” sub „Observații speciale”, nota de subsol „(6)” cu privire la Africa de Sud se înlocuiește cu „(5)”.
Articolul 3
Anexa la Decizia 92/160/CEE se modifică după cum urmează: 1. Se adaugă următoarele cuvinte: „Africa de Sud (3) zona metropolitană Cape Town delimitată după cum urmează: limita de nord: Blaauwberg Road (M14) limita de est: Koeberg Road (M14), Plaatekloof Road (M14), Highway N7, Highway N1 și Highway M5 limita de sud: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive până la Newlands Forestry Station și de-a lungul Echo Gorge din Table Mountain până la Camps Bay. limita de vest: linia de coastă de la Camps Bay până la Blaauwberg Road”. 2. Se adaugă nota de subsol corespunzătoare: „(3) numai admiterea temporară și importurile permanente de cai înregistrați în Comunitate sunt autorizate.”
Articolul 4
Decizia 92/260/CEE se modifică după cum urmează: 1. La anexa I se adaugă următoarele cuvinte: „Grupul F Africa de Sud (1)”. 2. În anexa II se adaugă următoarele: (a) F. Certificat de sănătate pentru admiterea temporară a cailor înregistrați din țările terțe enumerate în grupul F.” (b) Anexa II la prezenta decizie.
Articolul 5
Decizia 93/197/CEE se modifică după cum urmează: 1. La anexa I se adaugă următoarele cuvinte: „Grupul F Africa de Sud (1)”. 2. La anexa II se adaugă următoarele: (a) F. Certificat de sănătate pentru importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din țările terțe enumerate în grupul F.” (b) Anexa III la prezenta decizie.
Articolul 6
Prezenta decizie se adresează statelor membre.