Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1431/94 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) persoana care solicită eliberarea unui certificat de import trebuie să fie o persoană fizică sau juridică ce poate dovedi autorităților competente ale statelor membre, în momentul depunerii cererii, că a importat cel puțin 100 de tone (greutatea produsului) de produse ce intră sub incidența codului NC 0207, 1602 31, 1602 32 și 1602 39, în fiecare din cei doi ani calendaristici anteriori anului în care depune cererile de certificate. Cu toate acestea, unitățile de vânzare cu amănuntul sau restaurantele care vând aceste produse consumatorului final nu beneficiază de regimul respectiv.” 2. La articolul 4 punctul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Cererea de certificat poate fi depusă numai în primele zece zile din fiecare perioadă definită la articolul 2.”