Regulamentul (CE) nr. 859/96 al Comisiei din 10 mai 1996 privind rambursarea drepturilor de import percepute pentru anumite importuri din Norvegia realizate în 1995, în cadrul acordurilor sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, cu privire la anumite produse agricole

Articolul 1

(1) Pentru importurile de brânzeturi din zer provenind din Norvegia, efectuate în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 1995, se rambursează diferența dintre dreptul de import stabilit în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1600/95 și prelevarea sau dreptul de import efectiv plătit în momentul importului prin prezentarea certificatului de import și a declarației de punere în liberă circulație pentru importul respectiv. (2) Cererile de rambursare trebuie prezentate în termen de treizeci de zile de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 2

(1) Diferența menționată la articolul 1 se calculează în funcție de dreptul de import plătit efectiv în moneda națională și de dreptul de import prevăzut în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1600/95, convertit în moneda națională cu ajutorul cursului de schimb aplicat în ziua acceptării declarației de punere în liberă circulație. (2) Pentru importurile efectuate între 1 și 31 ianuarie 1995, valoarea dreptului de import prevăzută în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1600/95 se divide cu factorul 1,207509.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.