Acțiunea comună din 22 noiembrie 1996 adoptată de Consiliu în temeiul articolului J.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, referitoare la regiunea Marilor Lacuri

Articolul 1

Uniunea Europeană susține aplicarea urgentă a rezoluțiilor relevante ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, care ar trebui să permită dirijarea ajutorului umanitar către estul Zairului și să faciliteze întoarcerea liber consimțită a refugiaților în țara lor de origine, precum și întoarcerea persoanelor deplasate. Comunitatea și statele membre vor contribui la punerea în aplicare a acestor rezoluții în formele pe care le vor considera adecvate și pe care le vor coordona în funcție de modalitățile precizate în prezenta acțiune comună. Uniunea Europeană reafirmă prioritatea care trebuie acordată întoarcerii refugiaților în țara lor de origine și necesitatea de a se depăși toate obstacolele în acest scop. Aceasta își confirmă voința de a asista Rwanda în crearea condițiilor esențiale pentru întoarcerea refugiaților ruandezi.

Articolul 2

În cadrul susținerii coordonării de către Organizația Națiunilor Unite, Consiliul ia act de faptul că asigurarea coordonării eforturilor Comunității și ale statelor membre pentru furnizarea și dirijarea de urgență a ajutorului umanitar către refugiații și persoanele deplasate din estul Zairului se va face de către Comisie.

Articolul 3

Ținând seama de contribuțiile lor voluntare constând în ajutor umanitar și militar, statele membre se informează și se pun de acord în cadrul Consiliului cu privire la contribuțiile voluntare în sprijinul participării africane la forța multinațională, în conformitate cu rezoluțiile relevante ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

Articolul 4

În ceea ce privește finanțarea contribuției comunitare pentru obiectivele prezentei acțiuni comune, Consiliul ia act de faptul că examinarea posibilităților și propunerile corespunzătoare în această privință se vor face de către Comisie.

Articolul 5

Uniunea Europeană își va intensifica eforturile pentru revenirea la stabilitate în regiunea Marilor Lacuri, în special încurajând înființarea de instituții democratice și respectarea drepturilor omului. Ea reafirmă că organizarea unei conferințe internaționale privind pacea, securitatea și dezvoltarea în regiunea Marilor Lacuri, sub egida Organizației Națiunilor Unite și a Organizației Unității Africane, va avea un rol decisiv în reglementarea durabilă a crizei din această regiune. Aceasta invită toate părțile să-și intensifice eforturile pentru ca o astfel de conferință să se poată organiza.

Articolul 6

Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării sale.

Articolul 7

Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial.