Articolul 1
Fiecare stat membru adoptă măsurile pe care le consideră necesare pentru a proteja interesele persoanelor menționate la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 2271/96, care sunt afectate de aplicarea extrateritorială a actelor cu putere de lege, normelor administrative și a altor instrumente legislative prevăzute în anexa la respectivul regulament, precum și de acțiunile întemeiate pe acestea sau care decurg din acestea, în măsura în care aceste interese nu sunt protejate în temeiul aceluiași regulament.