Articolul 1
(1) Fără a aduce atingere altei legislații comunitare și sub rezerva condițiilor stabilite la alineatele (2), (3) și (4), autoritățile Țărilor de Jos aprobă introducerea pe piață a următorului produs, notificat de către Bejo-Zaden BV (Cod: C/NL/94/25), în conformitate cu articolul 13 din Directiva 90/220/CEE. Produsul conține semințe și plante derivate din cicoare (Chicorium intybus L. subspecia radicchio rosso) liniile (RM3-3, RM3-4 și RM3-6) transformate cu ajutorul unei plasmide-Ti neutralizate de Agrobacterium tumefaciens conținând între extremitățile de AND-T: (i) gena barnază din Bacillus amyloliquefaciens (o ribonuclează) cu promotorul PTA29 din Nicotina tabacumși terminația genei de nopalină sintază din Agrobacterium tumefaciens; (ii) gena bar din Streptomyces hygroscopicus (o fosfinotricin acetiltransferază) cu promotorul PSsuAra-tp din Arabidopsis thalianași terminația genei 7 AND-TL din Agrobacterium tumefaciens; (iii) gena neo din Escherichia coli (o neomicin fosfotransferază II) cu promotorul genei de nopalină sintază din Agrobacterium tumefaciensși terminația genei de octopină sintază din Agrobacterium tumefaciens. (2) Aprobarea reglementează toate descendențele rezultate din încrucișările acestui produs cu orice specie de cicoare crescută în mod tradițional. (3) Prezenta aprobare reglementează folosirea acestui produs pentru activități de reproducere. (4) Fără a aduce atingere altor dispoziții privind etichetarea prevăzute de legislația comunitară, se specifică pe eticheta fiecărui pachet de semințe că: — se întrebuințează în activități de reproducere; — poate să fie rezistent la erbicidul glufosinat de amoniu.