Articolul 1
(1) Fără a aduce atingere altor dispoziții ale legislației comunitare și sub rezerva alineatelor (2) și (3), autoritățile competente din Regatul Unit aprobă introducerea pe piață a următorului produs, notificat de Monsanto Europe (Ref. C/UK/94/M3/1), în temeiul articolului 13 din Directiva 90/220/CEE. Produsul reprezintă semințe de soia derivate dintr-o sămânță (Glycine max L. cv A5403), cu linia (40-3-2), în care s-au inserat următoarele secvențe: — o singură copie a genei care codează pentru toleranță la glifosat CP4 5 enolpiruvilsichimat-3-fosfat sintază (CP4 EPSPS) din Agrobacterium sp. sușa CP 4 și secvența de codificare pentru peptida de tranzit a cloroplastelor (CTP) din Petunia hybrida cu promotorul P-E35S din virusul mozaic al conopidei și terminația genei de nopalină sintază din Agrobacterium tumefaciens. (2) Autorizarea acoperă orice descendență obținută prin încrucișarea produsului cu orice linii de semințe de soia roșie. (3) Autirizarea acoperă următoarele utilizări ale produsului: manipularea în mediu în timpul importului, înainte și după depozitare și înainte și după prelucrarea sa în produse neviabile.