Articolul text
Text integral
31996D0207 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113 coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat în numele Comunității Europene două acorduri sub formă de procese-verbale agreate de modificare a Acordului bilateral existent între Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte, parafat la 15 decembrie 1992, astfel cum a fost modificat prin Acordul sub formă de schimb de scrisori parafat la 20 decembrie 1994; întrucât acordurile bilaterale care au fost parafate la 11 noiembrie 1993 și 1 august 1995 trebuie să se aplice provizoriu, până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea acestora, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către Republica Socialistă Vietnam, DECIDE: Acordurile sub formă de procese-verbale agreate între Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte se aplică provizoriu, până la încheierea lor oficială, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către Republica Socialistă Vietnam. Textul acestor acorduri sub formă de schimb de scrisori se anexează la prezenta decizie.