Decizia Consiliului din 19 decembrie 1995 referitoare la aprobarea de către Comunitatea Europeană a Convenției privind comerțul cu cereale și a Convenției privind ajutorul alimentar, care constituie Acordul internațional din 1995 privind cerealele

Articolul 1

Convenția din 1995 privind comerțul cu cereale și Convenția din 1995 privind ajutorul alimentar, care constituie Acordul internațional din 1995 privind cerealele, se aprobă în numele Comunității Europene. Textele convențiilor se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să depună instrumentele de aprobare a celor două convenții.

Articolul 3

Comunitatea Europeană va depune, în momentul depunerii instrumentului de aprobare a Convenției referitoare la comerțul cu cereale, următoarea declarație: „Întrucât Republica Austria, Republica Finlanda și Regatul Suediei au devenit state membre ale Comunității Europene la 1 ianuarie 1995, nu vor mai adera individual la prezenta convenție, dar vor fi obligate in temeiul acesteia prin aderarea Comunității. Comunitatea Europeană se angajează, de asemenea, să exercite drepturile și să se achite de obligațiile prevăzute de prezenta convenție pentru aceste trei state.”

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.