Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 18 se modifică după cum urmează: — următoarea literă (e) se inserează în alineatul (1): „(e) Huevos de gallinas criadas en batería batería Æg fra burhøns Buræg Eier aus Batteriehaltung Batterie Αυγά κλωβοστοιχίας κλωβοστοιχία Eggs from caged hens cage production Œufs de poules élevées en batterie Batterie Uova di galline allevate in batteria batteria Batterij-eieren Batterij Ovos de galinhas criadas em bateria Bateria Häkkikanalassa tuotettuja munia häkkikanalasta Ägg från burhöns burhöns.”; — se inserează următorul alineat (7a): „(7a) Dispozițiile de la alineatele (1)-(6) nu se aplică dacă se folosește termenul menționat la alineatul (1) litera (e).” — alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text: „(8) Dispozițiile de la alineatele (1)-(7) se aplică fără să aducă atingere măsurilor tehnice naționale mai detaliate decât cerințele minime stabilite la anexa II, care se aplică doar producătorilor din statul membru în cauză, cu condiția ca acestea să fie compatibile cu legislația comunitară și să fie în conformitate cu normele comune de comercializare a ouălor.” 2. Anexa II se modifică după cum urmează: — titlul se înlocuiește cu următorul text: — se inserează următoarea literă (e): „(e) — Ouăle din ambalaje mici care conțin textul «Ouă de la găini crescute în coteț» trebuie să fie produse în crescătorii de păsări în care se folosește «sistemul de baterie» prevăzut de Directiva 88/166/CEE a Consiliului.”