Regulamentul (CE) nr. 1863/95 al Consiliului din 17 iulie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 privind organizarea comună a pieței cerealelor și Regulamentul (CE) nr. 1868/94 de instituire a unui sistem de contingente pentru producerea amidonului de cartofi

Articolul 1

Articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 se modifică după cum urmează: 1. Alineatul (2) devine alineatul (2) (a); 2. Se adaugă următoarea literă: „(b) Fără a se aduce atingere literei (a), plata compensatorie se achită numai pentru cantitatea de cartofi livrată sub un contract încheiat între producătorul de cartofi și între prinderea producătoare de amidon de cartofi, în limita contingentului alocat întreprinderii respective, menționat la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1868/94.”

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 1868/94 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2: (a) tabelul de la alineatul (1) se înlocuiește cu următorul tabel: „Danemarca 178 460 tone Germania 591 717 tone Spania 2 000 tone Franța 281 516 tone Țārile de Jos 538 307 tone Austria 49 100 tone Finlanda 54 750 tone Suedia 63 900 tone 1 759 750 tone”; (b) după a doua liniuță de la alineatul (2) se adaugă următorul paragraf: „Totuși, în cazul Austriei, Finlandei și Suediei, statul membru alocă contingentul menționat la alineatul (1) întreprinderilor producătoare de amidon de cartofi, pentru a fi utilizat în anii de comercializare 1995/1996, 1996/1997 și 1997/1998, în special pe baza cantității de amidon de cartofi produs de acestea în anul calendaristic 1993 și pentru care au primit ajutor național.”. 2. La articolul 6: (a) la alineatul (1) cuvintele „Fără a se aduce atingere articolului 5” se elimină; (b) la alineatul (2) cuvintele „Fără a se aduce atingere” se înlocuiesc cu „Totuși”.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 iulie 1995.