Articolul 1
Tabelul de la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 se modifică după cum urmează:
1. Textul: „0806 10 11 Struguri, proaspeți, de masă” 0806 10 15 0806 10 19 se înlocuiește cu următorul text: „0806 10 21 Struguri, proaspeți, de masă.” 0806 10 29 0806 10 30 0806 10 40 0806 10 50 0806 10 61 0806 10 69
2. Textul: „0813 50 30 Amestecuri alcătuite exclusiv din fructele cu coajă lignificată de la nr. 0801 și 0802.” se înlocuiește cu următorul text: „0813 50 31 Amestecuri alcătuite exclusiv din fructele cu coajă lignificată de la nr. 0801 și 0802.” 0813 50 39
Articolul 2
La articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 886/87, codurile NC 0808 10 31 – 0808 10 89 care desemnează merele pentru consum se înlocuiesc cu codurile NC 0808 10 51 – 0808 10 98.
Articolul 3
Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 816/89 se modifică după cum urmează:
1. Textul: „0709 10 00 Anghinare.” se înlocuiește cu următorul text: „0709 10 10 Anghinare.” 0709 10 20 0709 10 30 0709 10 40
2. Textul: „0809 10 00 Caise.” se înlocuiește cu următorul text: „0809 10 10 Caise.” 0809 10 20 0809 10 30 0809 10 40 0809 10 50
3. Textul: „ex 0809 30 00 Piersici (cu excepția piersicilor fără puf și a nectarinelor)” se înlocuiește cu următorul text: „0809 30 19 Piersici (cu excepția piersicilor fără puf și a nectarinelor)”. 0809 30 29 0809 30 39 0809 30 49 0809 30 59
Articolul 4
În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3780/90, codul NC 0805 30 10 care desemnează lămâile se înlocuiește cu codurile NC 0805 30 20 - 0805 30 40.
Articolul 5
La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1108/91, codul NC 0809 10 00 care desemnează caisele se înlocuiește cu codurile NC 0809 10 10 - 0809 10 50.
Articolul 6
Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 se modifică după cum urmează:
1. codurile NC 0808 10 31 – 0808 10 89 care desemnează merele se înlocuiesc cu codurile NC 0808 10 51 – 0808 10 98;
2. codurile NC 0808 20 31 – 0808 20 39 care desemnează perele se înlocuiesc cu codurile NC 0808 20 31 – 0808 20 67.
Articolul 7
Anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 3254/93 se modifică după cum urmează:
1. codurile NC 0808 10 31 – 0808 10 89 care desemnează merele se înlocuiesc cu codurile NC 0808 10 51 – 0808 10 98;
2. codurile NC 0808 20 31 – 0808 20 39 care desemnează perele se înlocuiesc cu codurile NC 0808 20 31 – 0808 20 67.
Articolul 8
Articolul 2 punctul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1281/94 se modifică după cum urmează:
1. codul NC 0809 20 20 care desemnează vișinele (Prunus cerasus) între 1 mai și 15 iulie se înlocuiește cu codurile NC 0809 20 21, 0809 20 31 și 0809 20 41;
2. codul NC 0809 20 60 care desemnează vișinele (Prunus cerasus) între 16 iulie și 30 aprilie se înlocuiește cu codurile NC 0809 20 11, 0809 20 51, 0809 20 61 și 0809 20 71.
Articolul 9
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1372/94 se modifică după cum urmează:
1. Textul: „0805 10 41 Portocale.” 0805 10 45 0805 10 49 se înlocuiește cu următorul text: „0805 10 01 Portocale.” 0805 10 05 0805 10 09
2. Textul: „0805 10 31 0805 10 35 0805 10 39” se înlocuiește cu următorul text: „0805 10 32 0805 10 34 0805 10 36”
Articolul 10
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 1995.