Regulamentul (CE) nr. 306/95 al Comisiei din 15 februarie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3515/92 de stabilire a normelor comune de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1055/77 al Consiliului privind stocarea și circulația produselor achiziționate de un organism de intervenție

Articolul 1

Regulamentul (CEE) nr. 3515/92 se modifică după cum urmează: 1. la articolul 2 al doilea paragraf, se adaugă următoarele mențiuni: „— Interventionsprodukter som innehas av … (interventionsorganets namn och adress) för lagring i … (berört land och adress till det tilltänkta lagringsstället). Tillämpning av artikel 2 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 1055/77 — Interventiotuotteita, jotka ovat … (interventioelimen nimi ja osoite) hallussa ja jotka on tarkoitus varastoida … (kyseessä olevan maan ja ehdotetun varastointipaikan osoite). Asetuksen (ETY) N:o 1055/77 2 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan mukainen soveltaminen.”; 2. la articolul 5 primul paragraf, se adaugă următoarele mențiuni: „— Interventionsprodukter — överföringsförfarande, — Interventiotuotteita — siirtotoimi”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1995.