Articolul text
Text integral
31995E0379 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul J.2 al acestuia, DEFINEȘTE PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: 1. În contextul Conferinței de revizuire a Convenției privind interzicerea sau limitarea utilizării anumitor arme convenționale care fi pot considerate ca având efecte foarte grave sau ca lovind fără discriminare, denumită în continuare „Convenția din 1980”, statele membre promovează în mod activ, în afară de obiectivele menționate în titlul II din Decizia 95/170/PESC a Consiliului din 12 mai 1995 privind acțiunea comună adoptată de Consiliu în temeiul articolului J.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană cu privire la minele antipersonal (1), adoptarea unui protocol adițional la Convenția din 1980 referitor la laserele orbitoare, care să vină în întâmpinarea preocupărilor umanitare de evitare a suferințelor inutile, fără a limita utilizarea militară legitimă a laserelor. Statele membre ale Uniunii Europene procedează la examinarea, în mod constructiv, a propunerii incluse în raportul final al grupului de experți guvernamentali prezentat la conferință. 2. Prezenta poziție comună se reexaminează după Conferința de revizuire a Convenției din 1980. 3. Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial.