Regulamentul (CECO, CE, Euratom) nr. 3163/94 al Consiliului din 19 decembrie 1994 de modificare a Regulamentului (Euratom, CECO, CEE) nr. 549/69 de stabilire a categoriilor de funcționari și agenți ai Comunităților Europene cărora li se aplică dispozițiile articolului 12, ale articolului 13 al doilea paragraf și ale articolului 14 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților

Articolul 1

În Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 549/69 se introduce următorul articol: „Articolul 4b Privilegiile și imunitățile prevăzute la articolul 12, la articolul 13 al doilea paragraf și la articolul 14 din protocol se aplică în aceleași condiții și limite precum cele prevăzute la articolele 1, 2 și 3 din prezentul regulament: — membrilor organelor Fondului European de Investiții în exercitarea funcțiilor lor; — personalului Fondului European de Investiții; — persoanelor care primesc pensii de invaliditate, pentru limită de vârstă sau de urmaș plătite de Fondul European de Investiții.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.