Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 punctul 10, termenul „data de ambalare sau de clasificare” se înlocuiește cu termenul „termenul de valabilitate minimă sau data de ambalare”. 2. La articolul 2, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Prezentul regulament nu se aplică: — pentru ouăle vândute direct consumatorului spre utilizare proprie, de către producător la propria sa fermă, într-o piață publică locală, cu excepția piețelor cu licitație, sau prin vânzare din ușă în ușă; — pentru ouăle, cu excepția ouălor crăpate, vândute comerciantului cu amănuntul local de către producător în regiunile Finlandei prevăzute la anexa II, cu condiția ca ouăle să provină din producția proprie a producătorului și să nu fie ambalate în conformitate cu articolele 10, 11 și 12 și să nu se folosească nici una dintre clasificările în funcție de calitate și greutate stabilite în prezentul regulament.” 3. Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 12 Cuvintele «extra» și «extra proaspăt» pot fi folosite pe ambalaje mici, prevăzute cu o bandă sau o etichetă, care conțin ouă de categoria A. Aceste cuvinte sunt imprimate pe bandă sau pe etichetă, care se elimină sau se distruge în a șaptea zi cel târziu de la ambalare sau în a noua zi de la ouat.”